Nelly Furtado par to, ko viņa uzzināja no “O Canada” strīdiem: “Plīvurota ksenofobija manā valstī un ārpus tās”
Nelly Furtado 2016. gada NBA Visu zvaigžņu spēles laikā veica unikālu Kanādas himnas versiju, un par viņas pārsūtīšanu sociālajos tīklos uzbruka brūcei, kurā viņu redzēja Amerikas pamatiedzīvotāju flautists Tonijs Dankans.
Kaut arī daži cilvēki slavēja viņas uzņemšanos O Kanādā, kas integrēja Pirmās Nācijas kultūru Kanādas himnā, daudzi citi vērsās pie sociālajiem medijiem, lai paustu viedokļus, sākot no sašutuma līdz neizpratnei.
Gadu vēlāk Viktorijā, B.C. dzimušais dziedātājs risina domstarpības eseja, ko viņa rakstīja Jezabelei , ar nosaukumu “Pēc“ O Canada ”, negaidīta vēstule man mācīja vērtīgu mācību par ksenofobiju.
SAISTĪTĀS: Saskatoon flautas veidotājs par Nelly Furtado NBA sniegumu: 'I Loved It'
Viņa raksta, ka pēc uzstāšanās, dodoties mājās no norises vietas, viņa pārbaudīja čivināt un pamanīja, ka mans vārds ir tendence. Desmitiem tūkstošu tvītu no svešiniekiem ielēja manā barībā: naidīguma, uzslavas, nezināšanas, laipnības vārdi un nekas starp tiem. Nokaitināta un nogurusi devos mājās gulēt, bet nākamajā rītā pamodos, cenšoties saprast trakumu. Es pamanīju, ka daļēji slavens vīriešu sporta vadītājs bija izsūtījis seksistisku un garīgu veselību atstumjošu čivināt, kas izraisīja vēju. Savā čivināt viņš domāja, vai man ir ' saplīst ' un teica, ka tas ir ' vissliktākā himna, ko viņš jebkad dzirdējis . '
kā pateikt sievietei, kas viņai patīk
Vai Nelly Furtado ir sadalījums?
Tas ir apmēram vissliktākais Kanādas himnas sniegums, kādu esmu dzirdējis ...- Maikls Vilbons (@RealMikeWilbon) 2016. gada 15. februāris
Furtado atzīst, ka jutās samaitāta un dusmīga - līdz tas pasliktinājās. Lasot plūsmu, es sapratu, ka mana uzstāšanās ir kļuvusi par kaut kādu zibens stieni. Tas nebija tikai melodijas un vokāls. Šķita, ka īstās naida pogas, kuras biju nospiedusi, izriet no aizsegtas ksenofobijas manā valstī un ārpus tās. Kā pirmās paaudzes Kanādas sievietes es biju oficiāli ‘otra’, un man nebija tiesību izteikt savu ‘O Kanādu’ ar māksliniecisku niansi vai tuvību.
Tomēr visvairāk sāpēja tvīts, kurā vienkārši skanēja: Atgriezieties Portugālē.
Vārdi dzēla kā sāls, raksta Furtado. Izlasot šo naidpilno tvītu, es sapratu, ka mans ‘Imigrantu pilsonības bērns’ kaut kā mazāk ir kanādietis.
SAISTĪTĀS: Nelly Furtado izlaiž jaunu mūzikas video singlam “Pipe Dreams”
Tikai mēnešus vēlāk Furtado saņēma vēstuli no 6. klases skolotāja Kreiga Perija. Viņš bija atskaņojis manas “O Canada” versijas ierakstu studentiem, kuri nebija skatījušies spēli vai nebija dzirdējuši par pretrunām. Viņi apsprieda dažus tvītus un komentārus, un, viņuprāt, tas bija ļoti negodīgi. Viņi pārdomāja komentārus un uzskatīja tos par īpaši nozīmē garastāvokli, rupjību un necieņu. ” Viņi bija padarījuši Toniju un mani par skaistām, ar rokām darinātām kartītēm, lai informētu mūs, ka viņiem patīk mūsu versija, un lai atgādinātu, ka neklausāmies ‘bullies’ un ‘mean’ cilvēkiem.
jautājumi, kas jāuzdod zēnam, kurš jums patīk
Izlasījis vēstules, Furtado atklāj, ka es izplūdu no atvieglojuma asarām un apsolīju sev un meitai, ka apmeklēšu šos studentus un pateikšos viņiem personīgi.
Savā rakstā Furtado atceras skolas apmeklēšanu un tikšanos ar skolēniem, uzstājoties viņiem ar O Kanādu un atnācis ar kaut kādu epifāniju.
Ksenofobijai, kas sakņojas neziņā, ir ienaidnieks, ko sauc par mīlestību, kas ir patiesi saprātīgs, viņa raksta. Šī pieredze pamudināja manu pārliecību, ka līdzjūtība dzīvo ikvienā no mums. ‘ATGRIEZTIETIES PORTUGĀLĒ’ iesita man tur, kur sāp. Tas mani iegrieza tieši manā bērnudārza rotaļu laukumā, kur es biju vienīgā etniskā minoritāte visā manā klasē. Es nekad nedomāju, ka daži gudri, skaisti bērni citā rotaļu laukumā pēc kādiem 30 gadiem beigs šo brūci pilnībā sadzīt.
